Medical Translation Where Precision Affects Patient Safety.

Medical and pharmaceutical translation carries a weight that most other translation types do not. A mistranslated dosage instruction in a patient information leaflet has direct consequences. An error in a regulatory submission can delay a drug approval by months. We take this seriously and we structure our process accordingly.

All medical and pharmaceutical content is handled by translators who have either trained in medicine, pharmacy, biomedical sciences, or clinical research. We do not assign this content to translators who have acquired medical vocabulary without professional background. The distinction matters when you are dealing with drug interaction language, clinical endpoint definitions, or adverse event reporting terms.

We work with the full range of medical and pharmaceutical document types: clinical study reports and protocols, informed consent forms, patient information leaflets, investigator brochures, regulatory submissions (including EU/EC CTR format and IVDR/MDR technical files), medical device manuals, pharmacovigilance reports, and medical marketing materials.

Our process for regulated documents follows ISO 17100 principles: independent translator, reviewer, and project manager on each file. We maintain translation memories and terminology databases per client so consistency is guaranteed across a clinical program.